Eron Islom Respublikasida xizmat safarida bo’lib turgan o’zbekistonlik hunarmandlarning bir guruhi ayni kunlarda buxorolik mashxur zardo’st Maxfuza Salimova boshchiligida Mashxad shahridagi hunarmandlar bilan o’zaro tajriba almashmoqdalar.
Ushbu guruh shahardagi zargarlik va zardo’stlik korxonalarida usta hunarmandlar bilan muloqotda bo’lib, eronlik ustalarning ijodiy ishlarini o’rganish va kelgusida ijodiy hamkorlik aloqalarni o’rnatish ishlarini olib bormoqdalar.
___
A group of Uzbek artisans, led by the renowned gold embroidery master from Bukhara, Makhfuza Salimova, are currently on a business trip to the Islamic Republic of Iran. They are exchanging experiences with craftsmen in Mashhad.
This group engages with master craftsmen at local jewelry and gold embroidery workshops, studying the creative works of Iranian artisans and working towards establishing future collaborations in creative craftsmanship.
___
Группа узбекских ремесленников, находящихся в рабочей поездке в Исламской Республике Иран под руководством знаменитой бухарской мастерицы по золотного шитья Махфузы Салимовой, в эти дни обменивается опытом с мастерами города Мешхед.
Эта группа ведёт диалог с мастерами в местных ювелирных и золотошвейных мастерских, изучает творческие работы иранских ремесленников и работает над установлением будущего сотрудничества в области художественного ремесла.
